提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代项安世途经茅山港遇逆风阻舟时所作。诗人借行船受阻之事,抒发随遇而安、不慕荣利的旷达情怀,体现宋诗理趣与生活哲思的融合。
译文
天天顶着南风费力拉纤前行,
江神似乎懂得我内心的悠闲自在。
小船便顺着水流随风停驻,
不再羡慕那些逆流而上奋力行驶的千帆大船。
注释
挽牵:拉纤,指逆风行船时用人力牵引船只前进。
悠然:闲适自得、从容不迫的样子。
住:停留,停泊。
上水舡:逆流而上的船只,此处喻指争名逐利、逆势强求之人。
赏析
此诗以阻风为喻,化困顿为超脱,展现宋人特有的理趣。首句写逆风行舟之艰,次句转以“江神知我”拟人,将自然阻力转化为心灵契合,构思新巧。后两句直抒胸臆,“随水随风住”显顺应自然之态,“不羡千帆”则暗含对世俗奔竞的疏离与超越。全诗语言平易而意蕴深远,以小舟停驻之景寄托淡泊名利、安时处顺的人生境界,体现了宋代文人于日常琐事中提炼哲理的艺术特色,情感真挚旷达,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。