提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作,描写冬日檐下晒背取暖的闲适情景,借野老献曝典故抒发对君王的赤诚之心,语言质朴而意蕴深厚。
译文
弯着腰坐在前屋檐下,沐浴着正午的阳光,
满襟和暖舒适,仿佛回到了春天时节。
虽然没有缘由能与田间农夫相比并,
但若将这温暖直献给君王,也绝不会心存疑虑。
注释
偻坐:弯腰曲背而坐,形容晒太阳时放松或年迈之态
曝:晒
午曦:正午的阳光
一襟:满怀,指胸前衣襟所感受到的暖意
无因:没有缘由,无从
田夫:农夫,暗用“野人献曝”典故
直献:径直进献,毫无保留
不疑:毫不迟疑,亦指坦诚无私心
赏析
本诗以白描手法勾勒冬日曝背之景,前两句写体感之和暖如春,后两句转入议论抒情。诗人巧用《列子》中野老献曝典故,将个人微小的生理温暖升华为对君国的赤诚心意。“直献君王更不疑”一句尤为精警,既表明虽位卑而言轻,却怀有纯粹无私的忠爱之情,又暗含士大夫以民胞物与为己任的担当。全诗语浅情深,于日常琐事中寄托高远志趣,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。