提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋学者项安世晚年游历白鹿洞书院时所作，抒发了补全平生书院游历夙愿的欣慰之情，体现了宋代理学家对文化圣地的精神向往与天命归属感。
译文
曾经依傍岳麓书院聆听过鸣泉之声，
也曾泛舟朱陵渡口探访石鼓书院。
平生游历所欠缺的唯有白鹿洞书院，
暮年之时能来此地难道不是天意安排？
注释
岳麓：指湖南长沙岳麓书院，宋代四大书院之一
鸣泉：岳麓山中的泉水声，代指岳麓书院的清幽景致
朱陵：指湖南衡阳石鼓书院所在地朱陵后洞
石鼓船：指前往石鼓书院的渡船
白鹿：指江西庐山白鹿洞书院
暮年：晚年
岂非天：反问句式，意为“这难道不是上天的安排吗”
赏析
本诗以平实语言勾勒出游历轨迹，前两句用“曾依”“亦泛”铺陈过往书院经历，形成时空对照；后两句以“所欠”“岂非天”转折，将个人夙愿升华为天命契合。全诗无一字直抒喜悦，却通过“惟”“岂非”等虚词传递出深沉的精神满足感。作为理学家，诗人将书院视为文化道统的象征，暮年得访白鹿洞不仅是地理意义上的圆满，更是生命境界与学术信仰的最终归宿，体现了宋人“游于艺”与“志于道”的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。