提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世题赠友人刘叔骥庐山诗卷之作，借陶渊明不为五斗米折腰之典，反衬今人兼具吏职与诗酒才情，赞颂友人文采风流。
译文
当年浔阳江上那位督邮究竟是谁，
竟能让陶渊明毫不犹豫地辞官归去。
如今的庐山已不同于往昔岁月，
现在的督邮不仅善饮美酒更擅长吟诗。
注释
浔阳江：长江流经九江段古称，代指陶渊明曾任彭泽令之地。
督邮：汉代郡守属官，掌督察县政，诗中暗指陶潜所鄙之俗吏。
陶公：即东晋诗人陶渊明，因不愿屈身事督邮而解印绶去职。
不疑：指陶渊明辞官态度坚决，毫无犹豫留恋。
能酒更能诗：谓当今官吏兼有饮酒雅兴与诗歌才华，异于古之俗吏。
赏析
此诗巧用典故翻出新意，以陶渊明耻见督邮之旧事作反衬，凸显对刘叔骥的推崇。前二句设问追忆，语气跌宕；后二句笔锋一转，将古今对比落于“能酒更能诗”之赞语，既化解了督邮形象的负面色彩，又赋予友人超脱吏俗的文人风骨。全诗语言平易而意蕴深婉，在戏谑中寄寓真挚情谊，体现了宋诗以议论入诗、善于翻新典故的艺术特色，读来饶有韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。