提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世赠术士彭某之作,时值宋金战事未息。诗人借涢水战火与庐山秋梦的对比,表达厌战情绪,并邀友于兵戈间隙共论史册兴亡,寄托深沉家国之思。
译文
涢水河畔春意已深,但战事依然未曾停歇;
庐山之上秋色渐老,我的梦境才刚刚安宁。
我与你之间哪里有什么平生的怨恨呢?
只是想在纷乱的兵戈之中,拉着你一同谈论史书兴亡。
注释
涢水:河流名,在今湖北境内,此处代指当时宋金交战的前线地区。
春深:暮春时节,暗示战争持续时间之久。
秋老:深秋时节,既写时令更替,亦隐喻心境苍凉与对和平的渴望。
汗青:古代在竹简上记事,烤竹去湿称汗青,后借指史册、历史。
挽:牵引、拉住,此处含挽留、邀请之意。
赏析
本诗以时空对照起笔,“涢水春深”与“庐山秋老”形成鲜明张力,战火绵延与梦境暂宁互为映衬,凸显乱世中片刻安宁之珍贵。后两句转写人情,以“岂有平生怨”的反诘消解世俗猜忌,将个人情谊升华为对历史的共同关切。“挽向兵间说汗青”一句尤为沉郁,在刀光剑影中谈史论道,既显文人风骨,又暗含以史鉴今、忧国伤时的深意。全诗语言质朴而情感厚重,于赠答体中寄寓家国情怀,体现了宋代士大夫在动荡时局中的精神坚守与文化担当。
以上简介/译文/赏析仅供参考。