提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世赠予彭姓术士之作,借描绘居所湖山胜景,劝慰友人寄情山水、超脱世俗名利得失,体现了宋人淡泊旷达的生活意趣与处世哲学。
译文
门前帘幕随湖水波光卷起又舒展,
屋后檐角伴山色明暗开合而变化。
幸而有这湖光山色供我起居安卧,
切莫再去计较世间人情的酸与甜。
注释
卷舒:卷起与展开,形容帘幕随湖光波影动态变化之态。
槛:栏杆,此处指临水的窗栏或门框。
开阖:开启与闭合,形容山光因云雾晴晦而呈现的明暗变幻。
簷:同“檐”,屋檐。
卧起:起居生活,泛指日常作息。
世味:人世间的滋味,喻指功名利禄、人情冷暖等世俗体验。
较:计较、比较。
赏析
此诗艺术特色在于以动写静,首联“卷舒”“开阖”赋予湖山以生命律动,将自然光影化为居室帘檐的动态画卷,构思精巧。后联由景入理,“幸有”二字饱含对自然的感恩与知足,“莫将”则是恳切劝诫,形成鲜明对比。全诗语言清丽平易,情感真挚旷达,既赞美了湖山之美,更传达出超越世俗酸甜、安顿身心的隐逸情怀,体现了宋诗理趣与情韵交融的典型风貌,读来令人心境澄明。
以上简介/译文/赏析仅供参考。