诗词大全 名家 朝代 专题 名句

入江西界

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人项安世由湖南赴江西袁州途中所作,记述跨越省界时的地理行程与所见景致,以简淡笔墨勾勒出旅途空间转换的辽阔意境。

译文

行路经过中村再走五里地, 湖南的地界已尽便到了袁州。 荆南之地更在湖南的外面, 唯见一片白云在天边悠然飘浮。

注释

中村:地名,位于湖南与江西交界附近。 袁州:宋代州名,治所在今江西宜春,属江南西路。 荆南:古地域名,此处泛指湖北南部及湖南北部一带,即诗人来路方向。 天际浮:形容白云在遥远天边漂浮之态,暗喻路途辽远与心境旷达。

赏析

全诗语言质朴如话,以地理方位的递进勾勒行程轨迹,前两句写实叙事,点明空间转换;后两句由实入虚,将回望来路的视线引向天际白云,化地理距离为诗意空间。“一片白云天际浮”以景结情,既写出楚赣交界山川开阔之貌,又寄托了羁旅中淡泊超然的情怀。全篇无一字言愁,却在平实的纪行中透出宋诗特有的理趣与清远意境,展现了诗人对自然与行旅的独特体悟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品