提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世夜行入城时所作,描绘秋夜月下水波粼粼、天地澄澈之景,抒发乘月缓行、吟歌自适的闲雅情怀与超然心境。
译文
秋日晴空万里无云,天色澄净如美玉般洁白温润。
水面微风携着月影荡漾,泛起摇曳流动的金色波光。
在这广袤无垠、清辉弥漫的天地之间,
容许我放松缰绳缓缓骑行,悠然吟唱清雅的古调。
注释
净玉色:形容秋空澄澈明净,色泽温润如玉
水风:水面吹来的微风
摇金光:指月光在水波上晃动闪烁的样子
三十六万里:极言天地空间之辽阔高远,非实指
缓辔:放松马缰,喻指从容缓行
清商:古代五音之一,音调凄清悲凉,此处代指清雅悠扬的歌曲
赏析
此诗以清丽笔触勾勒秋夜月下行旅图景。首二句对仗工稳,“净玉色”写天之澄明,“摇金光”状水之灵动,视听交融,营造出空灵剔透的意境。后二句由景入情,“三十六万里”以夸张手法拓展时空维度,反衬个体之渺小与心境之旷达。“缓辔歌清商”将外在景致内化为精神自由,展现诗人超脱尘俗、与自然合一的审美情趣。全诗语言简净,意象高华,于静谧中见洒脱,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。