提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世在试院中秋夜次韵孙佥判咏月之作，借月色亘古不变反衬科场人事变迁，以诙谐笔调抒发对考场肃静与文坛风气的独特感慨。
译文
今夜这清朗的月光，与万古以来并无不同，
自从科举考场开设以来，已不知经历了多少回相逢。
如今这明月光辉压倒了众多诗人之后，
便不许那狂放的僧人在夜里敲响钟声。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
佥判：签书判官厅公事的简称，宋代州府属官
场屋：科举考试场所，即贡院
狂僧：指行为不拘礼法、肆意妄为的僧人
打夜钟：夜间敲钟，此处喻指扰乱清净或不合时宜之举
赏析
本诗以月之永恒对照科场人事流转，首句“万古同”奠定苍茫时空感，次句“几番逢”暗含仕途沧桑。后两句笔锋陡转，以“压倒诗人”赞月色绝伦，又以“不许狂僧打夜钟”作结，既写试院严禁喧哗之实景，又隐喻对浮躁文风的规训。全诗将庄重咏月与诙谐调侃熔于一炉，在典雅中见机趣，体现了宋诗以理入诗、寓庄于谐的艺术特色，情感含蓄而耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。