提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世在试院中秋夜次韵孙佥判咏月之作,借月抒怀,表达超然物外、与天下共赏明月的高旷襟怀。
译文
仙人乘着鸾车御风直上玉清仙境,
青天之上的风露沾湿了如玉的月华。
此时我独自微笑却无人能够领会,
四海之内的诸君正共同沐浴这澄澈光明。
注释
鸾驾:传说中仙人所乘的鸾鸟车驾,此处喻指月亮或赏月之神思
玉清:道教三清境之一,代指极高远的天空或仙境
青冥:青天,高空
琼英:美玉之花,诗中比喻皎洁晶莹的月光
独笑:独自会心而笑,暗含超脱世俗、自得其乐之意
诸公:指天下众人或同僚友人
赏析
本诗以游仙笔法写中秋月色,前两句想象瑰丽,将月升之境描绘为仙人乘风登临玉清,风露湿琼英的意象清冷空灵,赋予月光以质感与神性。后两句由景入情,诗人“独笑”并非孤傲,而是领悟到明月普照四海、人人皆可共赏的宇宙大同之理。全诗语言清雅,意境高远,既承袭了宋诗理趣传统,又以洒脱情怀超越个体悲欢,展现出中秋咏月诗中少有的哲思与旷达,体现了宋代士大夫融通天人、心怀天下的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。