提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世所作,借《诗经》典故起兴,以祭祀良材反衬山野茅店中短暂热戏之卑微,寓含对世事虚实与人生际遇的深沉感慨。
译文
棫树朴树在干旱山麓边茂盛生长,
或作柴薪或作祭木皆合于祭天之礼。
而在山墙野店的茅草灰烬之中,
那热闹一时的把戏转瞬即逝也令人怜惜。
注释
棫朴:《诗经·大雅》篇名,喻贤才众多,此处指优质木材。
芃芃:草木茂盛貌。
旱麓:干燥的山脚,《诗经》有“瞻彼旱麓”句。
槱:堆积木柴以备焚烧祭祀。
禋天:古代祭天之礼,泛指庄严祭祀。
热弄:民间杂耍或热闹戏谑表演,喻指短暂虚幻之事。
须臾:片刻,极言时间短暂。
赏析
本诗艺术特色在于强烈对比与用典反讽。首二句化用《诗经》意象,描绘良材生于旱麓、终成祭天圣物的庄严宿命,气象宏大;后二句笔锋陡转,聚焦山墙野店茅灰间的“热弄”,以“须臾”点出其短暂易逝。全诗以神圣永恒反衬世俗卑微,既写尽底层演艺者谋生之艰,又暗喻世间繁华如过眼云烟。“亦可怜”三字情感复杂,既有对微末生命的悲悯,亦含对虚妄执着的叹惋,言浅意深,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。