提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世送别友人冯主簿归乡省亲所作,赞其不恋微官、孝养双亲的高洁志趣,并寄望朝廷能体察孝心予以褒奖提携。
译文
不愿追随低微官职去往仇池任职,
归来在父母面前穿上五彩斑斓的孝养之衣。
怎能让天帝知晓这份纯孝心意,
唤来霜凤带着幼雏一同高飞腾达。
注释
黄绶:系印纽的黄色丝带,代指县尉、主簿等低级官吏。
仇栖:即仇池,古地名,此处借指偏远卑微的任所。
五色衣:典出老莱子彩衣娱亲,喻指孝顺奉养父母。
紫皇:道教尊神,诗中借指皇帝或上天。
霜凤:传说中的神鸟,喻指贤才或显贵之人。
雏:幼鸟,此处喻指冯主簿及其后辈。
赏析
本诗用典精切,情感真挚深沉。首句以“黄绶”与“五色衣”形成鲜明色彩与价值对比,凸显友人舍官尽孝的抉择。后两句由实入虚,借“紫皇”“霜凤”等神仙意象,将世俗孝行升华为感通天地的德行,既是对友人的极高赞誉,亦暗含对其仕途通达的美好祝愿。全诗语言雅丽,意境超逸,将送别之情、颂孝之意与仕宦之思巧妙融合,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。