提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬答襄阳冯主簿寄赠之作。诗人收到友人书信与诗作,感念其情谊深厚,赞其诗风清雅如昔,字里行间流露出对友人才情的欣赏与真挚情谊。
译文
收到你从雍府寄来的书信,可见你并未将我遗忘,
信中附有清雅的诗篇,且以行书小字写成。
这情景宛如当年在岘山之南的车中诵读你的佳作,
眼前仿佛又浮现出你神采奕奕、光彩照人的模样。
注释
雍府:指襄阳府衙,因襄阳古属雍州之地,故称。
清诗:清新雅致的诗作。
小作行:以行书小字书写。
岘南:岘山之南,代指襄阳一带名胜地。
行色:此处指友人的风采神韵。
辉光:形容神采焕发、才华出众的样子。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,以“不相忘”三字点明友情之笃厚。后两句运用联想手法,将读信时的感受与昔日岘山车中诵诗的记忆叠合,虚实相生,既赞友人诗才一贯清雅,又绘其风采如见。“眼中行色有辉光”一句尤为精妙,将抽象的才情具象化为可视的光辉,既是对友人的高度赞美,也折射出诗人阅读时的欣喜与神往,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。