提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬答友人叶教授之作,借烹茶品茗之雅事,抒写春日闲居时由茶醒梦、对花自惊的微妙心境,展现宋人茶禅一味的生活情趣与哲思。
译文
陆子泉边春水初生,
一盏新茶如乳似雪般澄明。
茶香唤回了山前清明的梦境,
起身面对庭院繁花,心中忽生惊叹。
注释
陆子泉:相传为茶圣陆羽品鉴或命名之泉,代指宜茶名泉。
新乳:指宋代点茶时击拂出的白色细腻泡沫。
雪花明:形容茶汤泡沫洁白晶莹,如雪花般明亮。
明照:清明朗照之境,既指梦境澄澈,亦暗喻心性觉悟。
自惊:因物候变迁或心境顿悟而产生的内心触动。
赏析
本诗以茶入诗,意境清雅空灵。首二句写泉活水新、茶沫如雪,视觉与味觉交融,尽显宋人点茶之精妙。后二句由物及心,“唤回”二字将茶味与梦境勾连,暗示品茶不仅是口腹之享,更是精神觉醒的媒介。“忽自惊”三字尤为传神,既含对庭花盛放的时序之感,又寓顿悟后的怅然与欣喜,将日常饮茶升华为对生命与自然的瞬间观照,体现了宋诗理趣与生活美学的深度融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。