提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬答叶教授之作,写于叶氏赴任复州学官之际。诗人以春日雅趣相赠,赞其虽居官守职,仍怀曾点舞雩之风流与隐逸情怀。
译文
先生前来赴任复州学官的约定之期,
恰逢春光明媚、寻花问柳的美好时节。
悄悄携来春风中舞雩台畔的悠扬曲调,
在芦苇苍苍的江上避开世人独自吹奏。
注释
泮林:古代学宫前的树林,代指学校或学官任职之地。
寻花问柳:此处指春日踏青赏景的雅事,非后世狎游之义。
舞雩曲:典出《论语》,指曾点所言暮春浴沂咏归之乐,喻高洁志趣。
蒹葭:芦苇,化用《诗经》意象,营造清幽避世之境。
赏析
本诗巧用典故,将儒家理想与自然春景融为一体。“偷把春风舞雩曲”一句尤为精妙,“偷”字写出叶教授在公务之余私享雅趣的洒脱,暗合曾点“浴乎沂,风乎舞雩”的圣贤境界。后句以“蒹葭江上”营造空灵意境,既点明复州水乡地理特征,又烘托出主人公避俗守真的高洁品格。全诗语言清雅含蓄,在酬答中寄寓对友人精神境界的深切赞赏,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。