提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世游历上泉时所作，借寻访隐逸胜境抒发对清幽自然的向往，同时以诙谐笔调调侃严子陵多事，反衬出对绝尘秘境的珍视与独占之愿。
译文
千年澄澈如玉的泉水深藏在茂密山林之中，
十里连绵重叠的山冈将此地与世俗尘埃隔绝。
心中仍遗憾严子陵当年太多嘴多舌，
竟把这隐秘胜地当作户籍般告知了过往行人。
注释
玉水：形容泉水清澈莹润如玉。
閟：隐藏，闭藏。
重冈：重叠的山冈。
子陵：东汉隐士严光，字子陵，曾隐居富春江畔。
饶舌：多嘴，此处指严子陵名声太盛致使隐居地为人所知。
户口：本指户籍人口，此处喻指将秘境如数家珍般公开宣扬。
赏析
此诗构思新颖，以“恨”字翻出新意。前两句极写上泉之幽邃脱俗，“千年”“十里”从时空维度营造出遗世独立的仙境感。后两句笔锋陡转，不赞严子陵高洁，反怨其“饶舌”泄密，使清净地沦为俗客打卡之所。这种看似悖理的嗔怪，实则是诗人对极致幽静的深情守护，以谐谑语写珍爱意，既避免了颂隐的陈词滥调，又生动传达出文人渴望独享山水秘境的微妙心理，理趣与情趣兼备。
以上简介/译文/赏析仅供参考。