提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人项安世重经槠州路口时所作,通过今昔对比抒发时光流逝、人生易老的深沉感慨,以小雨为线索串联三十年间的生命变迁。
译文
三十年前曾经路过这个地方,
那时满头乌黑秀发挽成青髻。
如今旧日的雨仿佛还记得我,
只依傍着斑白的鬓发轻轻吹拂。
注释
槠州:地名,在今江西境内,为诗人旧游之地
青髻:乌黑发髻,代指青年时期的容颜
绾:盘绕、系结
旧雨:双关语,既指往昔之雨,亦喻老朋友或旧日情谊
星星:形容白发稀疏花白之貌
赏析
本诗以“小雨”为情感载体,巧妙运用今昔对照手法。首联追忆三十年前青春年少、青丝绾髻的鲜活形象;尾联转写当下,赋予“旧雨”以人情味,似故人重逢般轻拂白发。“只傍星星白发吹”一句尤为精妙,“只”字写出岁月无情中的温情慰藉,“星星”与“青丝”形成强烈视觉反差。全诗语言平易而意蕴深长,将个体生命体验融入自然景物,在细雨蒙蒙中寄托了对流年逝水的无限怅惘与对往昔岁月的深切眷恋,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。