提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代大旱之际,诗人偶得小雨暂解烦热,却深知这点雨水远不足以解救农人终岁劳苦,体现了深切的悯农情怀与现实关怀。
译文
渐渐觉得雨丝如万弩齐发般射落,
仿佛听到隐隐雷声似千军出动。
夜窗下这片刻凉意姑且能让人安睡,
却终究无法挽救农家一整年的辛勤劳作。
注释
万弩:形容雨势密集急促,如同万千弓弩同时发射。
隠隠:形容雷声或雨声低沉隐约。
一霎:极短的时间,片刻。
聊堪:勉强能够,姑且可以。
卒岁:终年,整年。
勤:辛劳,劳苦。
赏析
本诗前两句以“万弩”“千军”喻雨声雷势,化静为动,将细微小雨写得气势磅礴,反衬出久旱盼雨之切。后两句笔锋陡转,由个人片刻安眠推及田家终岁之苦,“聊堪”与“未救”形成强烈对比,凸显诗人不以己乐而忘民忧的仁者襟怀。全诗语言质朴而情感沉郁,以小见大,在宋诗中别具现实主义深度,展现了士大夫对民生疾苦的深切体察与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。