提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代大旱之际,诗人以对比手法描绘江南水泽与北方赤地千里之景,反映南北气候差异及旱情之严峻,寄寓对民生疾苦的深切关怀。
译文
浩渺白水与天相连,九处湖泽皆浑浊一片;
平坦田野在五月干旱中,裂开如龟甲般的纹路。
北方人未曾见识过江南的黄梅时节细雨;
却只见千里大地争着被赤土上空的旱云笼罩。
注释
九泽:泛指众多湖泊沼泽
浑:浑浊,形容水色不清
平田:平坦的农田
龟纹:土地干裂形成的龟甲状裂纹
黄梅雨:江南梅雨季节的连绵细雨
赤土:因干旱而裸露的红褐色土地
赏析
本诗运用强烈对比凸显旱灾之酷烈。前两句以“白水连天”反衬“平田龟纹”,水陆对照间尽显自然失衡之痛。后句借“北人未识黄梅雨”引出地域认知差异,将江南湿润记忆与眼前“千里赤土云”并置,时空张力倍增。“争占”一词拟人化写出旱云肆虐之态,既具画面感又暗含无奈悲悯。全诗语言质朴而意象鲜明,于客观描摹中深藏忧民之情,体现宋诗理趣与现实关怀的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。