提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵黄江陵端午绝句之作，借重午节物抒写老病交加之苦与孤芳自赏之志，于节日习俗中寄寓身世感慨。
译文
年老体衰，唯有甜糯的蜜粽尚能勉强加餐进食；
疾病缠身，那辟邪的蒲根却难以细细咀嚼吞咽。
手腕上虽系着长命缕，心中郁结却如绳结般难解；
纵然以香草沐浴洁身，又有谁能同我一般芬芳如兰？
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
重午：即端午节
蜜粽：以蜂蜜或糖调味的粽子
蒲根：菖蒲根，端午习俗用以辟邪或入药
系腕：指端午系五色丝线于手腕以祈长寿
心似结：喻内心愁苦郁结难舒
沐芳：以香草煮水沐浴，源自《楚辞》
臭如兰：气味芬芳如兰，喻品德高洁
赏析
本诗以端午民俗意象承载深沉身世之感，艺术上善用对比反衬。前联以“蜜粽易食”与“蒲根难嚼”对照，具象呈现老病之躯的无奈；后联由外在节俗转入内在心绪，“系腕”之祈福形式与“心似结”之现实苦闷形成张力。末句化用《楚辞》香草美人传统，以“沐芳”“臭如兰”自喻高洁，却在“谁与”的反诘中透出知音零落的孤寂。全诗语言质朴而意蕴深曲，将节日欢愉表象下的个体悲慨表达得含蓄隽永，体现了宋诗以俗事寓雅情的典型特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。