提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵黄江陵端午绝句之作,借重午节俗抒写老病孤凄之感,以节日热闹反衬自身衰颓,流露深沉的身世之悲。
译文
门前张贴的端午符帖上,虫书字体细小难辨;
墙壁上悬挂的仙人画像,虎脊高耸气势威严。
想要祛除沉疴痼疾,却找不到陈年的艾草;
唯有枕边如霜白发,日渐稀疏萧瑟凄凉。
注释
次韵:依原诗用韵次序唱和
重午:即端午节
虫书:古代一种笔画屈曲如虫形的篆体书法,常用于符箓
虎脊:指画中仙人或神兽隆起的背部,形容画像威猛
沉疴:久治不愈的重病
旧艾:陈年艾草,古人认为端午所用艾草以陈者为佳
萧骚:形容头发稀疏零落的样子
赏析
本诗艺术特色在于以乐景写哀情。前两句描绘端午门贴符箓、壁悬仙画的节俗场景,笔触细致而氛围庄重;后两句陡转直下,由外在节庆转入内在病痛与衰老。“无旧艾”既写实又隐喻疗愈无方,“霜鬓日萧骚”以视觉与触觉双重意象刻画生命凋零。全诗对仗工稳,情感沉郁,将节日仪式感与个体生命困境形成强烈张力,在平淡叙述中寄寓了诗人对老病交加、时光流逝的无奈与悲凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。