提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世酬答邓抚干谢端午馈菜之作,借蔬食寒浆赞友人清廉自守、不慕荣利的高洁品格与禅家风致。
译文
纵有万钱珍馐您也不肯品尝,
却爱我这一饭粗食并供以清凉浆饮。
您身上永远散发着山野蔬笋的清气,
邓侯的风味真像那高僧支遁一般。
注释
重午:端午节。
饷菜:馈赠蔬菜食品。
次韵:依原诗韵脚和诗。
万钱食:指昂贵奢华的饮食。
寒浆:清凉的饮料,代指简朴待客之物。
三生:佛教语,此处形容习性根深蒂固、始终如一。
蔬笋气:指僧人或隐士清淡素食的气息,喻品格清雅脱俗。
邓侯:对邓抚干的尊称。
支郎:指东晋高僧支遁,字道林,以好茶蔬、善清谈著称。
赏析
本诗运用鲜明对比手法,以“万钱”之奢反衬“一饭寒浆”之俭,凸显邓抚干安贫乐道、不慕富贵的操守。“不尽三生蔬笋气”化用佛典,将友人的饮食习惯升华为精神境界的象征,既切合端午饷菜题旨,又暗合其抚干身份中的清介特质。末句以支遁作比,不仅赞美其风味高雅,更赋予人物超然尘外的禅意人格。全诗语言质朴而意蕴深远,在酬唱中寄托了对君子德行的由衷敬仰,体现了宋诗以理趣见长、尚雅重节的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。