提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世端午节次韵答谢邓抚干之作。诗人借楚地端午习俗，以贫富对比手法自嘲书生清贫，于节日氛围中流露寒士坚守与旷达情怀。
译文
富贵人家在正午时分用朱砂书写符箓辟邪，
普通百姓也悬挂艾草人偶和张天师画像祈福。
只有读书人最为贫穷饥饿，
餐盘中唯有野菜丛生，如同日出般稀疏冷落。
注释
重午：即端午节，农历五月初五。
饷菜：赠送蔬菜食物，此处指邓抚干赠菜给诗人。
次韵：按照原诗的韵脚和次序作诗酬答。
朱书：用朱砂书写符箓或文字，端午习俗用以驱邪。
亭午：正午时分。
艾人：用艾草扎成的人形，悬于门上以避毒气。
张天师：道教人物画像，民间端午常张贴以镇宅辟邪。
离离：形容草木茂盛或罗列之貌，此处反衬盘中菜肴简陋稀少。
赏析
本诗艺术特色鲜明，前两句铺陈端午民俗，以“大家”“小家”的热闹场景营造节日氛围，与后文书生境况形成强烈反差。“惟有”一转，将视线聚焦于自身穷饿，“菜离离”既写野菜之状，又暗含凄凉之意。全诗语言质朴自然，以乐景衬哀情却不显悲苦，反而在自嘲中透出文人安贫守志的旷达与幽默。末句意象独特，将盘中疏菜比作日出，既呼应首句“亭午时”，又以光明意象消解了贫困的沉重感，体现了宋诗理趣与生活气息的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。