提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世过访友人台阁时所作,借司马相如典故赞友人才思敏捷,同时自嘲半载未得佳句,于戏谑中流露对友人的钦佩与自身创作焦虑。
译文
你像司马相如一样在西山做客不过数日,
便已有吟咏道乡风物的新诗写成。
你指着东城笑我这粗鄙之人愚钝,
竟有半年之久写不出一句描绘潇湘的诗句。
注释
马卿:汉代辞赋家司马相如,字长卿,此处借指才华横溢的友人
西山客:指隐居或客居西山的高士,暗合友人雅逸身份
道乡:地名或泛指修道之乡,代指友人吟咏对象
伧父:魏晋南北朝时南人对北人的蔑称,后泛指粗俗鄙陋之人,此处为诗人自谦之词
潇湘:湘江流域别称,常作为诗词中南方山水胜景的代称
赏析
本诗以典入诗,巧用对比手法彰显艺术张力。首联以“马卿”喻友,将友人短暂客居即有新作的才情具象化;尾联以“伧父”自况,用“半年无句”反衬友人“几日成诗”之敏慧。“指点”“笑”二字生动勾勒出友人洒脱自信的神态,而自嘲中并无酸妒,反见文人相惜的真挚情谊。全诗语言平易而意蕴深厚,在戏谑调侃间完成对友人才华的礼赞与自我创作困境的坦诚剖白,体现了宋诗以议论为诗、重理趣而不失性灵的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。