提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于项安世谪居江陵期间,记述其闭门谢客、强抑诗兴两年后,偶出北门即被景物触发灵感之事,展现诗人对自然与诗情的敏锐感知及无奈又欣喜的矛盾心境。
译文
反锁柴门谢绝吟诗之事,
两年来勉强加餐以调养肝脾。
今晨走到威远门前的路上,
那诗情画意竟已被它们预先知晓。
注释
反闭:从内反锁,指刻意隔绝外界。
强饭:勉强进食,此处指为养病或宽心而强迫自己保重身体。
肝脾:中医谓忧思伤脾、郁怒伤肝,此处代指身心情绪。
威远门:江陵城北门之名。
渠侬:吴语方言,意为“他”或“它”,诗中拟人化指代门外景物或诗思本身。
圣得知:犹言“早已知道”,极言感应之灵敏迅捷。
赏析
全诗以诙谐笔调写创作冲动之不可遏止。前两句铺陈压抑诗兴的苦修状态,“强饭慰肝脾”将精神煎熬具象化为生理调摄,反差鲜明。后两句笔锋陡转,以“渠侬圣得知”的拟人手法,赋予自然景物以灵性,仿佛诗思主动来迎。这种主客倒置不仅化解了前文的沉闷,更生动传达出诗人对诗歌本能的热爱与天赋才情的自信。语言浅白而意趣盎然,体现了宋诗以俗为雅、理趣兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。