提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世途经南岳路口时怀念胡氏兄弟所作,借灵岩古迹与双凤意象,抒发对故友的深切追思及对南岳圣地的崇敬之情。
译文
猛虎逝去、神龙消亡,已不知过了多少年月,
旧日巢穴中的两只凤凰,风姿依旧宛如从前。
灵岩上的一草一木都令人肃然起敬,
切莫以寻常游览名山的心态来到这南岳之前。
注释
虎逝龙亡:喻指杰出人物离世或时代变迁,此处暗指胡氏兄弟等先贤已逝。
双凤:比喻才德出众的兄弟,此处特指胡氏兄弟。
灵岩:指南岳衡山具有灵性的山岩胜境。
堪敬:值得尊敬、令人敬畏。
岳:特指南岳衡山。
赏析
本诗以比兴手法寄托深情,首句“虎逝龙亡”以神兽喻先贤凋零,营造苍茫怀古之境;次句“旧巢双凤”转写故友风范犹存,于衰飒中见温慰,对比鲜明。后两句由人及景,将灵岩草木人格化,赋予其道德庄严感,末句直抒胸臆,告诫来者须怀虔敬之心,不可作寻常山水观。全诗语言凝练庄重,融怀人、咏史、礼赞于一体,既表达了对胡氏兄弟高洁品格的推崇,也彰显了南岳作为文化圣地的精神高度,情感沉郁而格调高雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。