提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世途经长江三峡时所作,描绘了从瞿塘峡至荆门段水路的险峻与开阔之变,展现行舟过程中时空转换的独特体验。
译文
瞿塘关内仿佛另有一片天地,
山石狭窄幽深致使日光昏暗。
船行穿过西陵峡天色已晚,
待抵达荆门时已是风平浪暖。
注释
瞿塘关:即夔门,长江三峡西端入口,以险峻著称。
异乾坤:指景象与外界截然不同,宛如另一番天地。
日气昏:形容峡谷深邃狭窄,遮蔽天日,光线暗淡。
西陵:西陵峡,三峡中最长的一段,滩多流急。
荆门:此处指湖北宜都西北的荆门山,为三峡东端出口。
赏析
全诗以空间转换为线索,前两句极写瞿塘峡之险隘幽暗,“异乾坤”三字高度概括其隔绝尘世的奇绝地貌;后两句转写驶出西陵、抵达荆门后的豁然开朗,“浪平风暖”与前文“石狭山深”形成鲜明对照。诗人通过光影、气象与心境的递进变化,将三峡航程中由压抑到舒畅的体验凝练于四句之中,语言质朴而意境跌宕,体现了宋诗理趣与写景交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。