提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代岳市路口集市日,描绘百姓售卖梳具与风药的民俗场景。诗人借市集除垢祛病之物,抒发自身欲涤荡身心沉疴积弊的深切愿望。
译文
家家户户门前悬挂着药榜,上面用朱墨写着丸药名目;
处处可见丝绳缠绕悬挂着篦子与梳子等栉具。
我身患久治不愈的重病,又积有陈年污垢;
也想趁着这个特殊的日子,将身心的病痛与尘垢一并祛除。
注释
岳市:指庙会或定期集市,此处特指售卖特定物品的集会场所。
鬻:卖,出售。
栉具:梳子和篦子的统称,泛指梳理头发的用具。
风药:治疗风湿、风寒等症的药物,亦含驱邪避疫之意。
药榜:张贴或悬挂的售药招牌、广告。
丸朱墨:指用朱砂和墨书写丸药名称或功效。
罥:悬挂,缠绕。
比梳:即篦子,齿密于梳,用于去垢除虱。
沉疴:久治不愈的重病。
宿垢:积存已久的污垢,喻指身心积弊。
赏析
此诗以白描手法勾勒宋代岳市风俗画卷,前两句对仗工整,“家家”“处处”叠词强化了市集喧闹繁盛之景,朱墨药榜与丝绳栉具色彩鲜明,极具生活气息。后两句由物及人,笔锋转入内心独白,将市井除垢之物升华为精神涤荡的象征。“沉疴”与“宿垢”双关身病与心累,既呼应题中风药栉具之用,又寄托诗人渴望摆脱困顿、重获清净的深沉感慨。全诗语言质朴而意蕴深厚,民俗描写与个人情志浑然交融,展现了宋诗理趣与生活化并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。