提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世途经峡州青草滩时所作，记述了归途中因风急受阻、夜泊寒滩的羁旅愁思，以清冷意象写尽孤舟夜宿之凄寂。
译文
暮色烟霭中船桨声渐远，夕阳西下时分启程。
怎奈江风骤起，归航被迫停滞不前。
偏偏又逢三更明月高悬，徒增清冷。
孤舟篷窗之下，一夜之间仿佛积了一寸寒霜。
注释
鸣桡：划船时桨击水发出的声响，代指行船。
不堪：忍受不了，此处引申为无奈、可叹。
滞：停留，阻滞。
无端：无缘无故，平白地，含怨怅之意。
著：附着，降临。
孤篷：孤独的船篷，代指孤舟。
赏析
全诗以景寓情，层层递进渲染羁旅孤寂。首句“烟里鸣桡”勾勒朦胧暮色中的行舟动态，次句“风急滞归航”陡转，点出归途受阻的无奈。后两句尤为精妙，“无端”二字将主观怨怅注入客观月色，使三更明月反成添愁之物；结句“一夜孤篷一寸霜”以虚写实，将无形寒意与漫长愁绪具象化为可量之霜，既写环境之凛冽，更喻心境之凄寒。全篇语言凝练，意境清冷幽邃，深得宋诗理趣与情韵交融之妙。
以上简介/译文/赏析仅供参考。