提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世夜泊巴羊峡时所作，借峡中水声引发江南幽梦，以虚实相生手法描绘吴地黄梅时节荷香画舫之景，寄托羁旅思乡之情。
译文
夜晚停船于巴羊峡，静听潺潺流水之声，
幽深的梦境仿佛回到了江南吴地的屏风山水间。
贺家湖上正飘着绵绵黄梅细雨，
四面八方的荷花清香飘入了精美的画船之中。
注释
榜：船桨，此处指停船或行船
巴羊峡：地名，在今湖北境内
吴屏：指江南吴地如屏风般的秀丽山水
贺家湖：即鉴湖，在今浙江绍兴
黄梅雨：江南梅子成熟时节的连绵阴雨
画舲：装饰华美的游船
赏析
此诗艺术特色在于以声引梦、虚实交融。首句实写峡中夜泊听水，次句由水声触发江南幽梦，自然过渡到后两句的梦境描绘。黄梅雨与荷香构成典型江南意象，视听嗅觉交织，画面清丽婉约。全诗借梦境反衬现实羁旅之孤寂，以乐景写哀情，含蓄深沉。名句“四面荷香入画舲”以通感手法将无形香气具象化，既显梦境之美，又暗含对故园风物的深切眷恋，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。