提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世途经瞿塘峡时所作,以东海弄潮儿的视角对比三峡险滩,生动描绘了瞿塘关下水势之凶险与浪涛之高峻。
译文
我家住在东海之滨,早已习惯了与巨浪波涛亲近嬉戏,
今年乘船进入三峡,才真正试探这窄小航道能否容舟通行。
行至瞿塘关下,惊觉此处水势比东海更为惊险万分,
那席卷巴蜀天空的巨浪,竟有如此骇人的高度。
注释
东溟:东海
狎:亲近、习惯,引申为习以为常
容舠:容纳小船,形容航道狭窄险峻
瞿塘关:即夔门,瞿塘峡西口,地势极险
一席:形容浪涛铺展如席,亦指顷刻之间
巴天:巴蜀之地的天空
许:如此、这般
赏析
此诗艺术特色在于以对比衬险。首句自述久居东海、惯见巨涛,本应无所畏惧,却反衬出后文瞿塘峡之“惊危甚”,凸显其险远超沧海。末句“一席巴天浪许高”以夸张笔法写浪接云天,视觉冲击力极强。全诗语言质朴而气势雄浑,通过行者亲身感受的层层递进,将瞿塘峡惊心动魄的自然伟力刻画得淋漓尽致,展现了宋诗理趣与写实并重的风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。