提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世途经三峡时所作,描绘峡内百姓在千崖无树的恶劣环境中艰难求生的图景,寄托了诗人对底层民众深切的同情与悲悯。
译文
千山万崖没有树木,也看不到做饭的炊烟,
峡内百姓赖以生存的状况实在令人怜惜。
到水中探寻捞取柴草如同发现宝藏般珍贵,
贩卖茅草已成习俗,村里到处是载茅的船只。
注释
千崖:形容山崖众多且险峻。
炊烟:烧火做饭时升起的烟雾,代指人家或生活气息。
可怜:值得怜悯、同情。
探水:在水中探寻、捞取。
茆:同“茅”,茅草。
成俗:形成风俗习惯。
赏析
本诗以白描手法勾勒峡民生计之艰,语言质朴而情感深沉。“千崖无树作炊烟”以视觉上的荒寂反衬生存之困,“探水得柴如宝藏”运用夸张比喻,将寻常柴草比作珍宝,极具张力地凸显资源匮乏下民生的辛酸。后两句由个体遭遇推及群体风俗,卖茅成俗、满村船的景象,使苦难从偶然变为常态,深化了悲剧意蕴。全诗无一字直抒胸臆,却在对客观场景的冷静叙述中饱含深切悲悯,体现了宋诗关注现实、体恤民情的精神特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。