提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋项安世途经三峡时所作,描绘峡中居民在贫瘠石田种瓠、以物易茶的艰辛生活,真实记录宋代山区百姓的生存困境与民生疾苦。
译文
峡谷里的居民在贫瘠多石的田地中耕作,
种出葫芦后便占卜吉日等待江船到来。
船头的老妇人哭声十分悲切,
只求换得茶叶和食盐,不敢奢求换取钱币。
注释
石田:指多石少土、贫瘠难耕的山地
卜瓠:占卜择日以收获或交易葫芦,反映民俗与生计之艰
博:交换、换取
茶盐:茶叶与食盐,古代山区百姓赖以生存的必需品
赏析
本诗以白描手法勾勒峡民生存图景,语言质朴而情感沉郁。“种石田”三字道尽土地贫瘠,“只博茶盐不博钱”更是全诗点睛之笔,通过老妪悲声与卑微诉求的对比,揭示出底层民众仅求温饱、无力参与货币经济的残酷现实。诗人未加议论,却以细节呈现民生之痛,体现了宋诗关注现实、体恤民情的传统,具有深刻的社会认识价值与人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。