提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世途经三峡时所作,描绘峡中居民困居深谷、与世隔绝的生存状态,寄寓诗人对民生疾苦的深切同情。
译文
在峡谷之中谋生实在令人怜悯,
哪里知道世上还有平坦开阔的原野。
从出生起就不曾见过隆冬的白雪,
抬头仰望只能看见狭小如席的一片天空。
注释
绝可怜:极其值得怜悯
平川:平坦广阔的原野
三冬:指冬季三个月,泛指严冬
一席天:形容峡谷狭窄,所见天空仅如坐席般大小
赏析
本诗以白描手法勾勒峡民闭塞之苦,语言质朴而情感沉郁。“生身未识三冬雪”反常合道,既写地理气候之异,更暗喻生命经验之匮乏;“仰面惟看一席天”以具象空间喻精神禁锢,极具视觉冲击力。全诗无一字直诉悲情,却通过认知局限与自然压迫的对照,将同情化为深沉的人文关怀,体现了宋诗理趣与悲悯交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。