提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世途经石子涧时所作,描绘酷暑行旅中偶遇清凉幽境的惊喜,以天台胜景作比,抒发对自然野趣的赞叹与身心顿悟之悦。
译文
捧起一掬清泉,孩童们在几棵树下享受清凉,
两三朵栀子花盛开,散发着山野的芬芳。
在这荒山烈日下偶然相逢的幽僻之处,
便如同在天台山亲眼见到了著名的石梁飞瀑。
注释
亭午:正午时分
掬:用两手捧取
桅子:即栀子花,夏季开花,香气浓郁
赤日:炎热的太阳
天台:浙江天台山,佛教名山,以石梁飞瀑著称
石梁:天台山著名景观,天然石桥横跨瀑布之上
赏析
此诗以强烈对比构建意境,前两句从触觉之凉、嗅觉之香切入,细腻刻画酷暑中难得的清幽小景;后两句由实入虚,将荒山涧水比作天台石梁胜境,化平凡为神奇。全诗语言清新自然,不事雕琢,既写出行旅艰辛中的意外之喜,又暗含禅意般的顿悟体验。末句以名胜喻眼前实景,不仅拓展了诗歌空间感,更传达出诗人于困顿中发现美、超越世俗的精神境界,体现了宋诗理趣与情趣交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。