提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋项安世奉命外出主持科举考试之际,借老妓自喻,抒发年华老去、才艺荒疏之感,暗含对仕途奔波与岁月流逝的无奈慨叹。
译文
阿婆年轻时便已不及他人出众,
更何况如今入秋又添了新白发。
想要按新曲演唱却忘了旧时乐谱,
绘有鸾鸟的歌扇早已蒙上厚尘。
注释
被檄:奉官府文书征召或差遣
阿婆:年老歌妓的自称,此处为诗人自喻
新声:新流行的曲调
旧谱:往昔熟习的乐曲谱式
画鸾歌扇:饰有鸾鸟图案的歌舞用扇,代指昔日演艺生涯
赏析
全诗以老妓口吻自况,托物寄怀,含蓄深沉。首二句直陈年老色衰、才不如人,白发新添更见迟暮之悲;后二句以“忘旧谱”“扇生尘”具象化才艺荒废与心境落寞,新旧对照间流露出对往昔风华的追忆与现实无力感。语言质朴而意蕴悠长,借他人酒杯浇自己块垒,将仕途倦怠与生命衰飒融为一体,体现了宋诗以俗为雅、寓慨于叙的艺术特色,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。