提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世途经普州时所作,记录由昌州入普州的地理变迁与民生见闻,以质朴语言展现川中丘陵地带农业风貌及百姓生计之艰。
译文
走过了昌州境内数不清的群山,
山势豁然开朗,大地展现出平坦的田野。
田里种的全是麦子,原本就没有稻米,
比起昌州来,这里的生活反而更令人怜惜。
注释
昌州:宋代州名,今重庆荣昌一带,多山地形。
辟:开辟,此处指山势展开、视野开阔。
平田:平坦的耕地。
元:通“原”,本来、原本。
比自:比较起来,相较于。
可怜:值得怜悯、同情,非现代“可爱”义。
赏析
全诗语言浅白如话,却蕴含深切民胞物与之情。前两句以“过尽”“山开地辟”勾勒由险峻转平旷的地理节奏,画面感极强;后两句笔锋陡转,从自然景观切入民生现实,“元无米”三字道出作物单一、粮食结构脆弱的困境。末句“却可怜”以对比收束,将昌州与普州并置,凸显诗人对边地百姓生存状态的体察与悲悯。诗风质实不饰,体现了宋诗关注现实、以理入情的典型特征,于平淡叙述中寄寓深沉人文关怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。