提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人项安世登临鹿门山绝顶升云亭所作。诗中借登山之艰与登顶后的羞愧自省,以景喻理,表达了对自身学问修养不足的深刻反思与谦逊态度。
译文
攀登到山头那曲折险峻的十八盘山路,
只因贪恋高处风光,便不顾双脚的酸痛疲惫。
回想近年来自己的学问功力实在荒疏浅薄,
真是羞于站在这高耸入云的亭顶之上俯瞰人间。
注释
十八盘:形容山路盘旋曲折、陡峭难行。
贪高:贪恋登高望远,此处双关对高远境界的追求。
足心酸:指登山劳累导致腿脚酸软疼痛。
学力:指治学的功夫与修养造诣。
荒唐:此处指学问荒废、浅薄不扎实。
升云:既指亭名,亦喻指极高的境界或地位。
赏析
此诗语言质朴自然,却蕴含深沉理趣。前两句写登山之艰辛与执着,“贪高”二字生动刻画出求知向上的渴望;后两句笔锋陡转,由外在登临转入内在自省,将物理高度与精神境界巧妙对照。“羞向升云顶上看”一句尤为精警,以登高反衬学养不足,把谦逊自持的学者情怀表达得淋漓尽致。全诗即景生情,寓理于事,体现了宋诗重理趣、尚内省的艺术特色,展现了诗人严于律己的人格魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。