提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵徐监酒之作，借祝融峰下筑糟丘之典，赞友人酒兴豪逸，并抒发自身误落尘网、渴望归隐江湖的倦宦之情。
译文
在祝融峰下堆筑起酒糟如山的小丘，
这般豪情雅趣真要推你为第一流人物。
我错误地来到红尘之中踏遍世俗尘土，
此刻却只思念着在江上驾驭一叶渔舟。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
衡山：南岳衡山，祝融峰为其主峰
糟邱：酒糟堆积成山，喻饮酒之多或酿酒之盛
输：逊于、不如，此处含推崇意
尘中：指官场或世俗纷扰之地
渔舟：象征隐逸生活与自由心境
赏析
本诗以对比手法构建情感张力。首二句借“祝融峰”“糟邱”等雄奇意象，极言徐监酒超迈不群的酒仙风度，“第一流”三字赞誉恳切而不俗。后二句笔锋陡转，由赞人转入自叹，“误到尘中”道尽仕途羁绊之悔，“却思江上”则寄托归隐之志。全诗语言质朴而意境深远，将友人的洒脱与自身的困顿对照呈现，既是对友情的真挚回应，亦是宋代士大夫宦海浮沉中普遍精神困境的诗意写照，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。