提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵友人之作，描写担任府学考官时深夜阅卷的极度辛劳，以及梦回江南七里滩放舟高歌的惬意，以梦境之乐反衬现实考务之苦。
译文
蜡烛燃尽灯油枯竭，夜已深沉更漏将残，
双眼生眵腰背酸痛，口干舌燥声音嘶哑。
上床酣睡进入江南美梦，
仿佛驾着小艇在七里滩头高声歌唱。
注释
烛灺：蜡烛燃烧后的余烬，指烛火将灭。
夜漏残：夜间计时器水滴将尽，形容夜深。
眼眵：眼部分泌物，俗称眼屎，此处指用眼过度。
吻声干：嘴唇干燥，发声困难，形容疲惫至极。
七里滩：即严陵濑，在今浙江桐庐，东汉严光隐居垂钓处，象征隐逸自由。
赏析
本诗艺术特色在于强烈的虚实对比与身心反差。前两句以“烛灺”“灯枯”“眼眵”“腰折”等密集意象，极写科举考官深夜阅卷的肉体折磨与精神困顿，刻画入微；后两句笔锋陡转，以“江南梦”“七里滩”构建出开阔疏朗的隐逸意境。梦中放艇高歌的自由畅快，与现实案牍劳形的压抑形成鲜明张力。诗人借梦境寄托对山水闲适生活的向往，既是对友人原韵的巧妙酬答，也含蓄流露出士大夫在公务重压下渴望解脱的真实心声，苦中作乐，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。