提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵友人之作,写于同考府学试期间。诗人借春雨抒怀,表达对农事丰年的深切期盼,体现宋代士大夫忧民重农的情怀。
译文
世间没有什么事情值得我挂念操心,
唯有对丰收年景的祈愿最为深沉。
春日的干旱令人烦恼得头发都要愁白,
清晨降下的一场甘霖真抵得上万两黄金。
注释
次韵:依原诗用韵次序和诗
监酒:古代掌管酒政或宴饮礼仪的官职
同考:共同担任科举考试考官
丰年:农作物丰收之年
朝来:早晨到来时
万黄金:极言雨水珍贵,价值胜过万金
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。前两句以“无事可关心”反衬“丰年愿最深”,凸显诗人将民生置于个人得失之上的胸怀。后两句运用夸张与对比手法,“头欲白”极写春旱之忧切,“万黄金”盛赞及时雨之珍贵,将抽象的欣喜具象化。全诗由忧转喜,节奏明快,既体现了宋诗说理与抒情结合的特色,又饱含对农耕社会的深切关怀,展现了儒家士大夫悲天悯人的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。