提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵徐监酒之作,借府学考试之机抒发身世之感。诗人追忆年少勤勉与老来衰颓,痛惜辜负师友教诲,流露出深沉的愧疚与人生迟暮之悲。
译文
年轻时勤勉不懈地追求新的功业成就,
如今年岁渐长头发稀疏成了萧瑟秃翁。
深深辜负了平生所遇的良师益友,
尤其是纳湖与云谷两位仁德长者。
注释
亹亹:勤勉不倦貌
萧萧:形容头发稀疏花白
纳湖:指代某位师长或友人别号
云谷:指代另一位师长或友人别号
仁翁:对仁德长者的尊称
赏析
本诗以今昔对比构建情感张力,首联“少时亹亹”与“老去萧萧”形成强烈反差,将壮志未酬的沧桑感具象化。后联直抒胸臆,点出“辜负师友”之痛,使个人命运与人际情谊交织,深化了悔憾之情。语言质朴而情意沉郁,“两仁翁”的具体指涉更添真切感怀,展现了宋诗重理趣亦不失深情的特质,于简淡中见真挚人生况味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。