提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世途经衡山界壕头时所作,描绘了入山途中林木幽深、峡谷逼仄的险峻景象,并借景抒发对西川未了情缘的感慨。
译文
杂乱的树林之中隐约可见一条小路,
两座高山夹峙的峡谷里几乎看不见天空。
前方的路途好似正朝着夔州方向而去,
想必是我与西川之地还有未尽的缘分。
注释
壕头:地名,位于衡山交界处,为入山隘口。
微有路:形容山路狭窄隐蔽,在乱木中若隐若现。
欲无天:极言两山夹峙之紧密,仰视天空仿佛将要消失。
夔州:古地名,今重庆奉节一带,宋代属川峡四路,为入蜀要道。
西川:宋代行政区划名,泛指四川西部地区。
未了缘:指尚未完结的因缘或牵挂,此处暗含仕途奔波或旧地重游之感。
赏析
此诗以白描手法勾勒衡山界险峻幽邃之景,“乱木”“微有路”写出山径荒僻,“欲无天”以夸张笔法极言峡谷逼仄,视觉压迫感强烈。后两句由实景转入虚写,将眼前险路与记忆中通往夔州的蜀道相勾连,以“未了缘”收束,既点出地理上的相似性,又寄托了诗人对往昔宦游经历的复杂情愫。全诗语言质朴而意境深沉,于纪行中见身世之感,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。