提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为项安世次韵罗郢州送别之作，写于汉江畔友人分别之际。诗人以简淡笔墨勾勒离别场景，借江水东流与行人西去的空间对照，抒发深沉别愁，体现宋诗理趣与深情并重的特色。
译文
在江边挽留你，你却执意不肯停留；
渡江之后沿着岸边行走，还频频回头张望。
汉江之水向东奔流不息，而你却向西远去；
直到再也看不见那座高城，才真正感到离愁涌上心头。
注释
次韵：依原诗用韵次序唱和
罗郢州：姓罗的郢州长官，作者友人
却回头：指友人渡江后仍回望送别者
高城：指送别之地或友人所居之城
始是愁：方才真正生出离愁
赏析
此诗以白描手法写离别，语言质朴而情意深婉。前两句通过“不肯留”与“却回头”的动作矛盾，刻画出友人欲行又止、依依不舍的复杂心绪。后两句以“江东去”与“人西去”形成时空对仗，强化背道而驰的孤寂感。“不见高城始是愁”一句尤为精妙，将抽象愁绪具象化为视觉消失的瞬间，揭示离愁并非始于分别之时，而是在回望无见、确认永隔之际才彻底爆发，情感层层递进，余韵悠长，深得唐诗含蓄之致而又具宋诗思理之深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。