诗词大全 名家 朝代 专题 名句

黄州赤壁下

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代项安世途经黄州赤壁时所作咏史诗。诗人借评杜牧《赤壁》诗翻案,表达对三国历史成败的独特见解,体现宋人好议论、重理趣的咏史风格。

译文

杜牧谈论赤壁之战的言论并不公允, 竟将周瑜的盖世功业都归因于偶然的东风。 倘若三江之上不见刘备势力的存在, 恐怕早已觉得曹操稳操胜券、尽在掌握之中了。

注释

语未公:指言论不公正、有失偏颇。 事业:此处特指周瑜在赤壁之战中建立的抗曹功业。 三江:泛指长江中下游水域,代指孙刘联军据守的江东地带。 刘玄德:即刘备,字玄德,此处代指蜀汉势力及其战略作用。 曹瞒:曹操小字阿瞒,后世诗文常以此称之,略带贬义或戏谑。 掌中:喻指完全掌控、胜券在握。

赏析

此诗以翻案法咏史,艺术特色鲜明。首句直斥杜牧“东风”论不公,次句承上点明其将人事归于天命的谬误。后两句转出新意,强调刘备集团在三足鼎立中的关键作用,指出若无蜀汉牵制,曹操未必不能统一江南。全诗语言简劲,议论精警,体现了宋诗以理入诗、尚意轻情的特质。诗人借古讽今,在历史重评中寄寓对时局与人才作用的深刻思考,展现了超越前人的史识与思辨力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品