提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世咏物之作,借玄蝶幼虫与成虫形态之巨变,讽刺世人只重外表青春而忽视生命本质的肤浅审美,寓理于物,颇具哲思。
译文
腰肢纤细可爱,宛如红衣少女,
面目冷酷无情,恰似黑衣老妇。
世间之人只知道怜惜年轻美貌者,
面对它们双双飞舞的景象,又能奈何呢?
注释
玄蝶:黑色蝴蝶,此处指其幼虫与成虫形态迥异。
红娘子:喻指蝴蝶幼虫,体色偏红且身姿柔软。
黑老婆:喻指羽化后的玄蝶,通体漆黑且神态冷峻。
少艾:年轻貌美的女子,此处代指幼虫阶段。
渠:第三人称代词,相当于“它”或“他”。
奈渠何:对它无可奈何,意指无法改变其自然规律。
赏析
全诗运用鲜明对比与拟人手法,将玄蝶幼虫比作娇俏“红娘子”,成虫喻为无情“黑老婆”,形象生动地勾勒出生命蜕变前后的巨大反差。诗人借此批判世俗“怜少艾”的片面审美,指出人们往往沉迷于表象之美,却对自然造化的深层规律无能为力。“双双飞舞奈渠何”一句,既是对世人执念的无奈叹息,也暗含对生命本真状态的尊重与接纳,语言通俗而意蕴深远,体现了宋诗以理入趣、托物言志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。