提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人项安世乘船过湖时所作,记述了泊舟明山六日候风、终得顺风启航的经历,抒发了旅途困顿后豁然开朗的轻快心境与对自然之力的顺应之情。
译文
在明山旁系舟停泊了整整六天,
等到顺风吹来才终于展露笑颜。
眼前一片平阔的湖面绵延三十里,
任凭船儿微微横斜前行,不必刻意把舵牵挽。
注释
维舟:系船停泊。
傍:靠近,依傍。
明山:地名,指船只停泊之处。
破颜:开颜微笑,形容心情由忧转喜。
一抹:形容水面平远如带。
渠:它,此处指代船只。
微横:船身随风势略微偏斜航行。
未须关:不需要刻意操控或牵挂,任其自然行驶。
赏析
此诗语言平易晓畅,以叙事入诗而情致盎然。前两句通过“六日”之久与“破颜”之喜形成鲜明对比,将羁旅滞涩与得风畅行的心理落差刻画得生动真切。后两句转写湖上行舟,“一抹平湖三十里”以简淡笔墨勾勒出开阔宁静的湖光水色,境界疏朗。“听渠微横未须关”尤为精妙,既写出顺风疾驰时船体自然偏斜的动态,更传达出诗人顺应天时、悠然自得的心境。全诗于平淡叙述中见真趣,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色,展现了人与自然和谐相适的审美意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。