诗词大全 名家 朝代 专题 名句

轿中听雨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为南宋诗人项安世所作,描绘了八月雨天乘轿下湖船时的感官体验,通过听觉与嗅觉的交织,展现了江南秋日清雅幽静的意境与闲适心境。

译文

急骤的雨点淙琤作响,敲打着轿子的檐顶, 在碧绿荷叶的声响陪伴中,走下轿子登上湖船。 不时拿起山矾花来嗅闻它的芬芳, 此时正是岩桂飘香的八月时节。

注释

淙琤:形容雨声清脆悦耳,如玉石相击之声。 轿簷:轿子顶部向外伸出的遮雨檐边。 山矾:一种常绿灌木,春季开白花,香气浓郁,此处指其花或枝叶。 岩桂:即桂花,因多生于山岩间而得名,农历八月为其盛花期。

赏析

本诗艺术特色在于多重感官的巧妙融合。首句以“淙琤”拟雨声,化嘈杂为清韵;次句“绿荷声里”将视觉色彩转化为听觉意象,极具通感之妙。后两句转入嗅觉描写,山矾与岩桂双香并置,点明时令又烘托出清雅氛围。全诗无一字直言心情,却通过轿中听雨、闻香的细腻刻画,传达出诗人于旅途中的从容闲适与对自然之美的敏锐感知,体现了宋诗尚理趣、重体验的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

项安世的其他作品