提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代项安世咏物佳作,借晚荷之姿寄托孤高情怀。诗人以拟人手法描绘秋塘残荷虽失盛时娇媚、无人赏玩,却依然在风月中独自散发幽香的高洁品格。
译文
翠绿的荷叶如舞女衣袖般在寒塘中摇曳倾斜,
再也不见盛夏时节那般柔美婉约的妆容。
浪荡游子与嬉游少女都不再前来观赏,
它唯有倚着清风、伴着明月,独自吐露芬芳。
注释
僛僛:形容舞姿倾斜摇曳的样子,此处指荷叶在风中飘摇之态
翠袖:比喻碧绿的荷叶
婉婉:柔美温婉貌,形容荷花盛开时的娇艳姿态
荡子:指游手好闲、寻欢作乐的男子
游娃:指结伴出游嬉戏的女子
赏析
本诗运用拟人与对比手法,将晚荷比作褪去华妆的舞者,生动刻画出其清冷孤寂却不改芳洁的形象。前两句写形貌之变,后两句转写精神之守,“倚风摇月自生香”一句尤为精妙,以风月为伴、以幽香自持,既写出晚荷超脱尘俗的风骨,又暗喻君子身处逆境仍坚守节操的孤高情怀。全诗语言清雅含蓄,托物言志自然浑成,于萧瑟中见贞静,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。