提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代项安世清晨冒雨访友之际，记述其五更赶路至南湖主人家而主人未起之事，借苏轼典故抒发对闲适生活的向往与自身奔波劳碌的感慨。
译文
梦中忽闻敲门声，报知已是五更时分，
冒着风雨乘坐轿子赶路，一直走到天色大明。
怎样才能像张公子那样悠闲自在，
安然卧在床上，静听雨水穿过树林敲打树叶的声音。
注释
五更：古代计时单位，指凌晨三时至五时，即黎明前最暗之时。
行轿：乘轿出行，此处指在雨中赶路。
若为：怎得、如何能够，表示愿望或假设。
张公子：泛指闲适高雅之人，亦可能暗用苏轼《定风波》中“莫听穿林打叶声”之典以自况。
穿林打叶声：语出苏轼词，形容雨点穿过树林、敲击枝叶之声，象征超然物外的心境。
赏析
本诗以对比手法见长，前两句写己身冒雨早行之辛劳，后两句转羡他人高卧听雨之闲逸，形成强烈反差。诗人巧化苏轼名句，将“穿林打叶声”从旷达之境转为对安宁生活的渴慕，既显文人雅趣，又含仕途疲惫之叹。语言平易自然，情感真挚含蓄，于日常琐事中寄寓人生感慨，体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。